En los Campos de flandes

Se mueven las amapolas.

Entre las filas de cruces,

que señalan nuestro sitio;

y en el cielo las alondras,

cantan desafiantes pese a todo,

vuelan oyendo apenas los cañones de abajo.

Somos los Muertos.

Hace pocos días vivíamos,

sentíamos el amanecer,

veíamos el brillo del crepúsculo,

Amábamos y éramos amados,

y ahora yacemos en los campos de Flandes.

Haz tuya nuestra lucha contra el enemigo:

A ti pasamos la antorcha desde nuestras desfallecidas manos;

hazla tuya para mantenerla en alto.

Si faltas a la palabra que diste a los que morimos,

no dormiremos, aunque crezcan las amapolas,

en los campos de Flandes.

Autor: teniente coronel John McRae, médico canadiense

Los británicos celebran cada 11 de noviembre el Remembrance Day (Día del recuerdo) o también llamado Poppy Day (día de la amapola) en memoria a los caídos en la Gran Guerra y en conflictos posteriores. Los veteranos de las diferentes guerras confeccionan poppys de papel que son vendidas por la Real Legión Británica a la gente, que se la pone en las solapas (la amapola es el emblema de los fallecidos en combate).

Hacen referencia a un famoso poema escrito por el teniente coronel John McRae, médico canadiense que escribió “En los campos de Flandes”.